Envoyer par SMS: Local particle-hole pair excitations by SU(2) symmetry fluctuations