Text this: Experimental test of the Greenberger–Horne–Zeilinger-type paradoxes in and beyond graph states