Text this: The dualism between adatom- and vacancy-based single crystal growth models