Text this: Symmetry broken spin reorientation transition in epitaxial MgO/Fe/MgO layers with competing anisotropies