Envoyer par SMS: National Identity as a Factor of Inter-Cultural Communication