Text this: Classical and Quantum Gases on a Semiregular Mesh