Envoyer par SMS: Subsystem Codes with High Thresholds by Gauge Fixing and Reduced Qubit Overhead