Text this: Efficient plasmonic emission by the quantum Čerenkov effect from hot carriers in graphene