Text this: Fluorine-based color centers in diamond