Envoyer par SMS: Lexical proximity of a Xri corpus to Khoekhoegowab