Text this: Identification of disease-linked hyperactivating mutations in UBE3A through large-scale functional variant analysis