Text this: One ion to catch them all: Targeted high-precision Boltzmann thermometry over a wide temperature range with Gd3+