A tradução, avesso da relutância
No ensaio “Luto e melancolia”, Sigmund Freud não tematiza diretamente a linguagem. Entretanto, o seu célebre texto reverbera formulações desenvolvidas pelo autor em obras anteriores, fundamentais para pensar não apenas o passado e a perda no sentido corrente, mas a própria dimensão da linguagem enq...
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | article |
| Lenguaje: | PT |
| Publicado: |
Universidade Estadual de Campinas
2021
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://doaj.org/article/5634c28b39274447be2d996923c2910e |
| Etiquetas: |
Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
|
| id |
oai:doaj.org-article:5634c28b39274447be2d996923c2910e |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
oai:doaj.org-article:5634c28b39274447be2d996923c2910e2021-11-30T14:03:30ZA tradução, avesso da relutância10.20396/cel.v63i00.86652062447-0686https://doaj.org/article/5634c28b39274447be2d996923c2910e2021-11-01T00:00:00Zhttps://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/8665206https://doaj.org/toc/2447-0686 No ensaio “Luto e melancolia”, Sigmund Freud não tematiza diretamente a linguagem. Entretanto, o seu célebre texto reverbera formulações desenvolvidas pelo autor em obras anteriores, fundamentais para pensar não apenas o passado e a perda no sentido corrente, mas a própria dimensão da linguagem enquanto perda e o que nela tem a ver com desdobramentos possíveis ao falante. Dito isso, a partir da tradução como chave de leitura, o presente artigo tem como objetivo investigar o fenômeno do luto, da perspectiva da psicanálise freudiana, sob o efeito das elaborações de Ferdinand de Saussure no âmbito das línguas; e por meio do que disso reverbera nas formulações de Jacques Lacan, oferecer uma contribuição para pensar o luto, no universo do sentido, como condição humana capital à viabilidade do futuro. Paulo Sérgio Souza JuniorUniversidade Estadual de CampinasarticleTraduçãoLutoPsicanálisePhilology. LinguisticsP1-1091French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literaturePQ1-3999PTCadernos de Estudos Lingüísticos, Vol 63, Iss 00 (2021) |
| institution |
DOAJ |
| collection |
DOAJ |
| language |
PT |
| topic |
Tradução Luto Psicanálise Philology. Linguistics P1-1091 French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999 |
| spellingShingle |
Tradução Luto Psicanálise Philology. Linguistics P1-1091 French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999 Paulo Sérgio Souza Junior A tradução, avesso da relutância |
| description |
No ensaio “Luto e melancolia”, Sigmund Freud não tematiza diretamente a linguagem. Entretanto, o seu célebre texto reverbera formulações desenvolvidas pelo autor em obras anteriores, fundamentais para pensar não apenas o passado e a perda no sentido corrente, mas a própria dimensão da linguagem enquanto perda e o que nela tem a ver com desdobramentos possíveis ao falante. Dito isso, a partir da tradução como chave de leitura, o presente artigo tem como objetivo investigar o fenômeno do luto, da perspectiva da psicanálise freudiana, sob o efeito das elaborações de Ferdinand de Saussure no âmbito das línguas; e por meio do que disso reverbera nas formulações de Jacques Lacan, oferecer uma contribuição para pensar o luto, no universo do sentido, como condição humana capital à viabilidade do futuro.
|
| format |
article |
| author |
Paulo Sérgio Souza Junior |
| author_facet |
Paulo Sérgio Souza Junior |
| author_sort |
Paulo Sérgio Souza Junior |
| title |
A tradução, avesso da relutância |
| title_short |
A tradução, avesso da relutância |
| title_full |
A tradução, avesso da relutância |
| title_fullStr |
A tradução, avesso da relutância |
| title_full_unstemmed |
A tradução, avesso da relutância |
| title_sort |
tradução, avesso da relutância |
| publisher |
Universidade Estadual de Campinas |
| publishDate |
2021 |
| url |
https://doaj.org/article/5634c28b39274447be2d996923c2910e |
| work_keys_str_mv |
AT paulosergiosouzajunior atraducaoavessodarelutancia AT paulosergiosouzajunior traducaoavessodarelutancia |
| _version_ |
1718406503957790720 |