Text this: Chemical and entropic control on the molecular self-assembly process