Text this: Innovation and constraint leading to complex multicellularity in the Ascomycota