Text this: Multi-frequency sound production and mixing in graphene