Text this: Efflux pump activity potentiates the evolution of antibiotic resistance across S. aureus isolates