Envoyer par SMS: On the relative motions of long-lived Pacific mantle plumes