Text this: 3D sub-diffraction imaging in a conventional confocal configuration by exploiting super-linear emitters