Envoyer par SMS: A emergência de um sistema dualista: trânsitos e autonomias