Text this: Drivers of demographic decline across the annual cycle of a threatened migratory bird