Text this: Fine manipulation of sound via lossy metamaterials with independent and arbitrary reflection amplitude and phase