Text this: Experimental realization of entanglement in multiple degrees of freedom between two quantum memories