Describir: Strong plasmon-molecule coupling at the nanoscale revealed by first-principles modeling