Khushwant Singh’s Train to Pakistan and Margaret Bourke-White’s Partition Photographs

Khushwant Singh’s Train to Pakistan and Margaret Bourke-White’s Partition Photographs: Clash of Narratives or Postmemory Project Memories of the Partition of India have, over the last decades, been constructed through a broad range of media, such as biographical memory, historiography, or litera...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Ira Sarma
Formato: article
Lenguaje:EN
Publicado: Ksiegarnia Akademicka Publishing 2021
Materias:
Acceso en línea:https://doaj.org/article/597d455c50d641dbbdea824831362673
Etiquetas: Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
id oai:doaj.org-article:597d455c50d641dbbdea824831362673
record_format dspace
spelling oai:doaj.org-article:597d455c50d641dbbdea8248313626732021-11-27T12:53:24ZKhushwant Singh’s Train to Pakistan and Margaret Bourke-White’s Partition Photographs 10.12797/CIS.17.2015.17.141732-09172449-8696https://doaj.org/article/597d455c50d641dbbdea8248313626732021-07-01T00:00:00Zhttps://journals.akademicka.pl/cis/article/view/1684https://doaj.org/toc/1732-0917https://doaj.org/toc/2449-8696 Khushwant Singh’s Train to Pakistan and Margaret Bourke-White’s Partition Photographs: Clash of Narratives or Postmemory Project Memories of the Partition of India have, over the last decades, been constructed through a broad range of media, such as biographical memory, historiography, or literature. An interesting more recent example of remembrance is the illustrated golden jubilee edition of Khushwant Singh’s novel Train to Pakistan (2006) which features more than 60 of photographs of the US-American photojournalist Margaret Bourke-White and a wide range of editorial paratexts. An analysis of this new edition will show that the textual and visual narratives thus combined differ widely and do not support each other as the editor Pramod Kapoor claims. However, if we look at the project as a whole we find it to be more than simply an “illustrated version” of the original novel. Rather, it can be seen as what Marianne Hirsch has called a ‘postmemory’ project: Kapoor connects different viewpoints and narratives and thus finds a form of expressing his own view of Partition and the ways the second generation should deal with it. Ira Sarma Ksiegarnia Akademicka PublishingarticlePartition of India1947literaturephotographynarrativesTrain to PakistanIndo-Iranian languages and literaturePK1-9601Languages and literature of Eastern Asia, Africa, OceaniaPL1-8844ENCracow Indological Studies, Vol 17 (2021)
institution DOAJ
collection DOAJ
language EN
topic Partition of India
1947
literature
photography
narratives
Train to Pakistan
Indo-Iranian languages and literature
PK1-9601
Languages and literature of Eastern Asia, Africa, Oceania
PL1-8844
spellingShingle Partition of India
1947
literature
photography
narratives
Train to Pakistan
Indo-Iranian languages and literature
PK1-9601
Languages and literature of Eastern Asia, Africa, Oceania
PL1-8844
Ira Sarma
Khushwant Singh’s Train to Pakistan and Margaret Bourke-White’s Partition Photographs
description Khushwant Singh’s Train to Pakistan and Margaret Bourke-White’s Partition Photographs: Clash of Narratives or Postmemory Project Memories of the Partition of India have, over the last decades, been constructed through a broad range of media, such as biographical memory, historiography, or literature. An interesting more recent example of remembrance is the illustrated golden jubilee edition of Khushwant Singh’s novel Train to Pakistan (2006) which features more than 60 of photographs of the US-American photojournalist Margaret Bourke-White and a wide range of editorial paratexts. An analysis of this new edition will show that the textual and visual narratives thus combined differ widely and do not support each other as the editor Pramod Kapoor claims. However, if we look at the project as a whole we find it to be more than simply an “illustrated version” of the original novel. Rather, it can be seen as what Marianne Hirsch has called a ‘postmemory’ project: Kapoor connects different viewpoints and narratives and thus finds a form of expressing his own view of Partition and the ways the second generation should deal with it.
format article
author Ira Sarma
author_facet Ira Sarma
author_sort Ira Sarma
title Khushwant Singh’s Train to Pakistan and Margaret Bourke-White’s Partition Photographs
title_short Khushwant Singh’s Train to Pakistan and Margaret Bourke-White’s Partition Photographs
title_full Khushwant Singh’s Train to Pakistan and Margaret Bourke-White’s Partition Photographs
title_fullStr Khushwant Singh’s Train to Pakistan and Margaret Bourke-White’s Partition Photographs
title_full_unstemmed Khushwant Singh’s Train to Pakistan and Margaret Bourke-White’s Partition Photographs
title_sort khushwant singh’s train to pakistan and margaret bourke-white’s partition photographs
publisher Ksiegarnia Akademicka Publishing
publishDate 2021
url https://doaj.org/article/597d455c50d641dbbdea824831362673
work_keys_str_mv AT irasarma khushwantsinghstraintopakistanandmargaretbourkewhitespartitionphotographs
_version_ 1718408987956740096