Text this: Pausing controls branching between productive and non-productive pathways during initial transcription in bacteria