Text this: Coupling between oxygen redox and cation migration explains unusual electrochemistry in lithium-rich layered oxides