Text this: Quantifying dissipation using fluctuating currents