Text this: Synthesis, Crystal and Electronic Structures of a Thiophosphinoyl‐ and Amino‐Substituted Metallated Ylide