L1 Interference in Interlanguage Pragmatics

Within the field of Second Language Acquisition, a growing interest has been devoted to interlanguage pragmatics, in particular how L2 speakers use the linguistic means by which a given language conveys politeness. Being the speech act of ‘request’ one of the most frequent and salient Face Threat...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Artoni, Daniele, Rylova, Anastastasiia
Formato:	article
Lenguaje:	DE EN ES FR IT NL PT RU
Publicado:	Edizioni Ca’ Foscari 2021
Materias:	Russian L2. Italian L2. Interlanguage Pragmatics. Speech act. Request. Language and Literature P Language. Linguistic theory. Comparative grammar P101-410
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/5b2c998f9c9f440ca2044213a8ee2865
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:5b2c998f9c9f440ca2044213a8ee2865
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:5b2c998f9c9f440ca2044213a8ee28652021-11-18T11:18:23ZL1 Interference in Interlanguage Pragmatics2499-156210.30687/AnnOc/2499-1562/2021/09/014https://doaj.org/article/5b2c998f9c9f440ca2044213a8ee28652021-09-01T00:00:00Zhttps://edizionicafoscari.unive.it4/riviste/annali-di-ca-foscari-serie-occidentale/2021/55/l1-interference-in-interlanguage-pragmatics/https://doaj.org/toc/2499-1562 Within the field of Second Language Acquisition, a growing interest has been devoted to interlanguage pragmatics, in particular how L2 speakers use the linguistic means by which a given language conveys politeness. Being the speech act of ‘request’ one of the most frequent and salient Face Threatening Acts, the current study investigates whether and to what extent L2 learners of Russian and Italian transfer their L1 pragmatic strategies into their L2 when required to perform a request. Qualitative and quantitative analysis has been conducted on data collected among (i) N=9 Russian L1 learners of Italian L2 via role plays and (ii) N=38 Italian L1 learners of Russian L2 via discourse completion tasks. In particular, we will compare L1 and L2 production of head acts, modification, and orientedness. Artoni, DanieleRylova, AnastastasiiaEdizioni Ca’ FoscariarticleRussian L2. Italian L2. Interlanguage Pragmatics. Speech act. Request.Language and LiteraturePLanguage. Linguistic theory. Comparative grammarP101-410DEENESFRITNLPTRUAnnali di Ca’ Foscari. Serie Occidentale, Vol 55, Iss 55, Pp - (2021)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	DE EN ES FR IT NL PT RU
topic	Russian L2. Italian L2. Interlanguage Pragmatics. Speech act. Request. Language and Literature P Language. Linguistic theory. Comparative grammar P101-410
spellingShingle	Russian L2. Italian L2. Interlanguage Pragmatics. Speech act. Request. Language and Literature P Language. Linguistic theory. Comparative grammar P101-410 Artoni, Daniele Rylova, Anastastasiia L1 Interference in Interlanguage Pragmatics
description	Within the field of Second Language Acquisition, a growing interest has been devoted to interlanguage pragmatics, in particular how L2 speakers use the linguistic means by which a given language conveys politeness. Being the speech act of ‘request’ one of the most frequent and salient Face Threatening Acts, the current study investigates whether and to what extent L2 learners of Russian and Italian transfer their L1 pragmatic strategies into their L2 when required to perform a request. Qualitative and quantitative analysis has been conducted on data collected among (i) N=9 Russian L1 learners of Italian L2 via role plays and (ii) N=38 Italian L1 learners of Russian L2 via discourse completion tasks. In particular, we will compare L1 and L2 production of head acts, modification, and orientedness.
format	article
author	Artoni, Daniele Rylova, Anastastasiia
author_facet	Artoni, Daniele Rylova, Anastastasiia
author_sort	Artoni, Daniele
title	L1 Interference in Interlanguage Pragmatics
title_short	L1 Interference in Interlanguage Pragmatics
title_full	L1 Interference in Interlanguage Pragmatics
title_fullStr	L1 Interference in Interlanguage Pragmatics
title_full_unstemmed	L1 Interference in Interlanguage Pragmatics
title_sort	l1 interference in interlanguage pragmatics
publisher	Edizioni Ca’ Foscari
publishDate	2021
url	https://doaj.org/article/5b2c998f9c9f440ca2044213a8ee2865
work_keys_str_mv	AT artonidaniele l1interferenceininterlanguagepragmatics AT rylovaanastastasiia l1interferenceininterlanguagepragmatics
_version_	1718420845690355712

L1 Interference in Interlanguage Pragmatics

Ejemplares similares