Text this: Not to mock modes of coordination (MOC), but to raise important questions about their measurement