Text this: Entropy-driven formation of chiral nematic phases by computer simulations