Text this: Suppressing measurement uncertainty in an inhomogeneous spin star system