Text this: Hybrid Clustering of Single-Cell Gene Expression and Spatial Information via Integrated NMF and K-Means