Text this: Elucidating anionic oxygen activity in lithium-rich layered oxides