Text this: The structure of behavioral variation within a genotype