Text this: Neuronal representation of environmental boundaries in egocentric coordinates