Text this: Investigation of the lightest hybrid meson candidate with a coupled-channel analysis of $${{\bar{p}}p}$$ p ¯ p -, $$\pi ^- p$$ π - p - and $${\pi \pi }$$ π π -Data