Text this: Multidimensional item response theory and the Brief Electricity and Magnetism Assessment