Text this: Grados de libertad de imágenes ópticas en la aproximación de Born