Text this: Locomotion modulates specific functional cell types in the mouse visual thalamus