Envoyer par SMS: Some Features of Homonymy of Word Combinations in Russian and English Languages