Text this: Model-driven generation of artificial yeast promoters