Functional and semantic features of the infinitive in first aid and personal hygiene instructions in english and russian

The aim of the work is to study and compare the functional and semantic features of English and Russian infinitives in first aid and personal hygiene instructions. The paper uses such research methods as contextual-semantic analysis, which determines the semantics of words and their mutual influenc...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autores principales: Irina I. Mukhortova, Evgeniya V. Biryukova, Lyubov M. Shatilova, Larisa G. Popova, Valentina A. Sobyanina
Formato: article
Lenguaje:EN
ES
PT
Publicado: Editorial AAR 2021
Materias:
L
Acceso en línea:https://doaj.org/article/6137e6505e38417bad8ed87ed9da8206
Etiquetas: Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
id oai:doaj.org-article:6137e6505e38417bad8ed87ed9da8206
record_format dspace
spelling oai:doaj.org-article:6137e6505e38417bad8ed87ed9da82062021-11-12T13:37:26ZFunctional and semantic features of the infinitive in first aid and personal hygiene instructions in english and russian10.24115/S2446-6220202173D1763p.669-6782446-6220https://doaj.org/article/6137e6505e38417bad8ed87ed9da82062021-10-01T00:00:00Zhttps://laplageemrevista.editorialaar.com/index.php/lpg1/article/view/1763https://doaj.org/toc/2446-6220 The aim of the work is to study and compare the functional and semantic features of English and Russian infinitives in first aid and personal hygiene instructions. The paper uses such research methods as contextual-semantic analysis, which determines the semantics of words and their mutual influence in the context; structural-semantic analysis, based on the idea of the unity of form and content at the level of language and speech; comparative analysis, aimed at identifying similarities and differences in structures, as well as genre-content characteristics due to the linguistic and cultural features of languages. As a result of the study, the authors came to the following conclusions. Functional and semantic features of the use of the infinitive in this type of medical instruction are determined by the genre specifics of these texts. The use of the infinitive in the instructions of this type is manifested to a different extent that is explained by the different grammatical systems of the languages and the wider use of causative verbs in the Russian language, in the first-person sentences. Irina I. MukhortovaEvgeniya V. BiryukovaLyubov M. ShatilovaLarisa G. PopovaValentina A. SobyaninaEditorial AARarticleInstructionInfinitiveFirst aidPersonal hygieneFunctional and semantic featuresEducationLSpecial aspects of educationLC8-6691ENESPTLaplage em Revista, Vol 7, Iss 3D (2021)
institution DOAJ
collection DOAJ
language EN
ES
PT
topic Instruction
Infinitive
First aid
Personal hygiene
Functional and semantic features
Education
L
Special aspects of education
LC8-6691
spellingShingle Instruction
Infinitive
First aid
Personal hygiene
Functional and semantic features
Education
L
Special aspects of education
LC8-6691
Irina I. Mukhortova
Evgeniya V. Biryukova
Lyubov M. Shatilova
Larisa G. Popova
Valentina A. Sobyanina
Functional and semantic features of the infinitive in first aid and personal hygiene instructions in english and russian
description The aim of the work is to study and compare the functional and semantic features of English and Russian infinitives in first aid and personal hygiene instructions. The paper uses such research methods as contextual-semantic analysis, which determines the semantics of words and their mutual influence in the context; structural-semantic analysis, based on the idea of the unity of form and content at the level of language and speech; comparative analysis, aimed at identifying similarities and differences in structures, as well as genre-content characteristics due to the linguistic and cultural features of languages. As a result of the study, the authors came to the following conclusions. Functional and semantic features of the use of the infinitive in this type of medical instruction are determined by the genre specifics of these texts. The use of the infinitive in the instructions of this type is manifested to a different extent that is explained by the different grammatical systems of the languages and the wider use of causative verbs in the Russian language, in the first-person sentences.
format article
author Irina I. Mukhortova
Evgeniya V. Biryukova
Lyubov M. Shatilova
Larisa G. Popova
Valentina A. Sobyanina
author_facet Irina I. Mukhortova
Evgeniya V. Biryukova
Lyubov M. Shatilova
Larisa G. Popova
Valentina A. Sobyanina
author_sort Irina I. Mukhortova
title Functional and semantic features of the infinitive in first aid and personal hygiene instructions in english and russian
title_short Functional and semantic features of the infinitive in first aid and personal hygiene instructions in english and russian
title_full Functional and semantic features of the infinitive in first aid and personal hygiene instructions in english and russian
title_fullStr Functional and semantic features of the infinitive in first aid and personal hygiene instructions in english and russian
title_full_unstemmed Functional and semantic features of the infinitive in first aid and personal hygiene instructions in english and russian
title_sort functional and semantic features of the infinitive in first aid and personal hygiene instructions in english and russian
publisher Editorial AAR
publishDate 2021
url https://doaj.org/article/6137e6505e38417bad8ed87ed9da8206
work_keys_str_mv AT irinaimukhortova functionalandsemanticfeaturesoftheinfinitiveinfirstaidandpersonalhygieneinstructionsinenglishandrussian
AT evgeniyavbiryukova functionalandsemanticfeaturesoftheinfinitiveinfirstaidandpersonalhygieneinstructionsinenglishandrussian
AT lyubovmshatilova functionalandsemanticfeaturesoftheinfinitiveinfirstaidandpersonalhygieneinstructionsinenglishandrussian
AT larisagpopova functionalandsemanticfeaturesoftheinfinitiveinfirstaidandpersonalhygieneinstructionsinenglishandrussian
AT valentinaasobyanina functionalandsemanticfeaturesoftheinfinitiveinfirstaidandpersonalhygieneinstructionsinenglishandrussian
_version_ 1718430372109221888