Text this: Deep learning of material transport in complex neurite networks