Text this: Magnetostriction-polarization coupling in multiferroic Mn2MnWO6