Envoyer par SMS: Cultural Identity as the Backbone of «Soft Power»