Envoyer par SMS: On the exact continuous mapping of fermions