Text this: Wave-based liquid-interface metamaterials