Describir: Monica Szurmuk y Robert Irwin (coord.), Diccionario de Estudios culturales latinoamericanos,Instituto Mora/Siglo XXI, México, 2009, 332 p., y Mónica Szurmuk y Robert Irwin (eds.), Dictionary of Latin American Cultural Studies, University Press of Florida, Gainesville, 2012, 399 p.